"рулить" meaning in All languages combined

See рулить on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: rʊˈlʲitʲ
Etymology: Происходит от сущ. руль, из нидерл. roer «руль», через *рурь (также в стар. форме рур — то же); с эпохи Петра I. Не связано с польск. rudło, rudel «руль», которое заимств. из нов.-в.-нем. Ruder «весло», ср.-в.-нем. ruoder, ruodel — то же. Также не из нов.-в.-нем. Steuer-Rolle. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: рулю́ [first-person, singular, present], рули́л [first-person, singular, past], рули́ла [first-person, singular, past], рули́шь [second-person, singular, present], рули́л [second-person, singular, past], рули́ла [second-person, singular, past], рули́ [second-person, singular, imperative], рули́т [third-person, singular, present], рули́л [third-person, singular, past], рули́ла [third-person, singular, past], рули́ло [third-person, singular, past], рули́м [first-person, plural, present], рули́ли [first-person, plural, past], рули́те [second-person, plural, present], рули́ли [second-person, plural, past], рули́те [second-person, plural, imperative], руля́т [third-person, plural, present], рули́ли [third-person, plural, past], руля́щий [active, present], рули́вший [active, past], руля́ [adverbial, present], рули́в [adverbial, past], рули́вши [adverbial, past], буду/будешь… рули́ть [future], порулить [perfective]
  1. править рулём, меняя направление движения транспортного средства
    Sense id: ru-рулить-ru-verb-lsYEKieB
  2. авиац. двигаться по земле до и после взлёта (о самолете и др.)
    Sense id: ru-рулить-ru-verb-JFYaJVIA Topics: aeronautics
  3. перен., ирон. управлять чем-либо, направлять развитие чего-либо Tags: figuratively, ironic
    Sense id: ru-рулить-ru-verb-9RH~wgt4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: управлять, вести, катиться, ехать, руководить, командовать, управлять, распоряжаться Hypernyms: управлять, перемещаться, передвигаться, руководить Hyponyms: выруливать, подрулить, разрулить Translations (двигаться по земле (о самолете)): taxi (Английский), kołować (Польский) Translations (править рулём): rudder (Английский), kierować (Польский) Translations (управлять): be in charge (Английский), kierować (Польский)

Verb [Русский]

IPA: rʊˈlʲitʲ
Etymology: Происходит от сленг. англ. rule «доминировать», далее из ?? Forms: рулю́ [first-person, singular, present], рули́л [first-person, singular, past], рули́ла [first-person, singular, past], рули́шь [second-person, singular, present], рули́л [second-person, singular, past], рули́ла [second-person, singular, past], рули́ [second-person, singular, imperative], рули́т [third-person, singular, present], рули́л [third-person, singular, past], рули́ла [third-person, singular, past], рули́ло [third-person, singular, past], рули́м [first-person, plural, present], рули́ли [first-person, plural, past], рули́те [second-person, plural, present], рули́ли [second-person, plural, past], рули́те [second-person, plural, imperative], руля́т [third-person, plural, present], рули́ли [third-person, plural, past], руля́щий [active, present], рули́вший [active, past], руля́ [adverbial, present], рули́в [adverbial, past], рули́вши [adverbial, past], буду/будешь… рули́ть [future], - [perfective]
  1. сленг властвовать, доминировать над чем-либо Tags: slang
    Sense id: ru-рулить-ru-verb-vn2F443H
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: властвовать Related terms: рулез Translations: take the lead (Английский)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова нидерландского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. руль, из нидерл. roer «руль», через *рурь (также в стар. форме рур — то же); с эпохи Петра I. Не связано с польск. rudło, rudel «руль», которое заимств. из нов.-в.-нем. Ruder «весло», ср.-в.-нем. ruoder, ruodel — то же. Также не из нов.-в.-нем. Steuer-Rolle. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "рулю́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рули́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рули́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рули́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рули́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рули́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рули́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "рули́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рули́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рули́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рули́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рули́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рули́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рули́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рули́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рули́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "руля́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рули́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "руля́щий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рули́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "руля́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рули́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рули́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… рули́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "порулить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "управлять"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "перемещаться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "передвигаться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "руководить"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выруливать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "подрулить"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "разрулить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "руль"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "руление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рулёж"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рулёжка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "рулевой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "рулиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вырулить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подрулить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "порулить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "разрулить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "разруливать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выруливать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подруливать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. К. Кетлинская",
          "date": "1934-1938",
          "ref": "В. К. Кетлинская, «Мужество», 1934-1938 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он держал весло и лениво рулил, направляя лодку.",
          "title": "Мужество"
        },
        {
          "author": "Андрей Волос",
          "collection": "Новый Мир",
          "date": "2000",
          "date_published": "2001",
          "ref": "А. Г. Волос, «Недвижимость» (2000) // «Новый Мир», 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Таксист невозмутимо рулил, а иногда зачем-то подмигивал мне в зеркальце.",
          "title": "Недвижимость"
        },
        {
          "author": "Андрей Пермяков",
          "collection": "Волга",
          "date_published": "2013",
          "ref": "Андрей Пермяков, «Темная сторона света» // «Волга», 2013 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "За рулем Тойоты он вторую неделю, до этого вообще не рулил, но вёл себя и машину так, будто на переднем сидении родился.",
          "title": "Темная сторона света"
        }
      ],
      "glosses": [
        "править рулём, меняя направление движения транспортного средства"
      ],
      "id": "ru-рулить-ru-verb-lsYEKieB"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. И. Аблазов",
          "date": "1980",
          "ref": "В. И. Аблазов, «Дневник», 1980 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В Кабул пришли в 17.30, видели, как запускался и рулил по полосе самолет Ту-154 на Москву.",
          "title": "Дневник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "двигаться по земле до и после взлёта (о самолете и др.)"
      ],
      "id": "ru-рулить-ru-verb-JFYaJVIA",
      "raw_glosses": [
        "авиац. двигаться по земле до и после взлёта (о самолете и др.)"
      ],
      "topics": [
        "aeronautics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Аксенов",
          "date": "1963",
          "ref": "В. П. Аксёнов, «Пора, мой друг, пора», 1963 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Серёжа энергично работал ногами, рулил, надавливая руками Тане на бока, иногда его нос тыкался в её щёку.",
          "title": "Пора, мой друг, пора"
        },
        {
          "author": "Марина Зосимкина",
          "date": "2015",
          "ref": "Марина Зосимкина, «Ты проснешься», Книга первая, 2015 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Это Ванина идея, пусть он и рулит.",
          "title": "Ты проснешься"
        },
        {
          "author": "Дмитрий Губин",
          "collection": "Огонек",
          "date_published": "2013",
          "ref": "Дмитрий Губин, «Жизнь в противотоке» // «Огонек», 2013 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вы думаете, нефть будет вечно рулить миром?",
          "title": "Жизнь в противотоке"
        }
      ],
      "glosses": [
        "управлять чем-либо, направлять развитие чего-либо"
      ],
      "id": "ru-рулить-ru-verb-9RH~wgt4",
      "raw_glosses": [
        "перен., ирон. управлять чем-либо, направлять развитие чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rʊˈlʲitʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "управлять"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вести"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "катиться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ехать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "руководить"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "командовать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "управлять"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "распоряжаться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "править рулём",
      "word": "rudder"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "править рулём",
      "word": "kierować"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "двигаться по земле (о самолете)",
      "word": "taxi"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "про самолёт"
      ],
      "sense": "двигаться по земле (о самолете)",
      "word": "kołować"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "управлять",
      "word": "be in charge"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "управлять",
      "word": "kierować"
    }
  ],
  "word": "рулить"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы вождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы управления/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сленг. англ. rule «доминировать», далее из ??",
  "forms": [
    {
      "form": "рулю́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рули́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рули́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рули́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рули́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рули́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рули́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "рули́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рули́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рули́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рули́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рули́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рули́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рули́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рули́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рули́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "руля́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рули́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "руля́щий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рули́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "руля́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рули́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рули́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… рули́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "властвовать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рулез"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Линукс рули́т."
        }
      ],
      "glosses": [
        "властвовать, доминировать над чем-либо"
      ],
      "id": "ru-рулить-ru-verb-vn2F443H",
      "raw_glosses": [
        "сленг властвовать, доминировать над чем-либо"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rʊˈlʲitʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "take the lead"
    }
  ],
  "word": "рулить"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 4b",
    "Омонимы/ru",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова нидерландского происхождения/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. руль, из нидерл. roer «руль», через *рурь (также в стар. форме рур — то же); с эпохи Петра I. Не связано с польск. rudło, rudel «руль», которое заимств. из нов.-в.-нем. Ruder «весло», ср.-в.-нем. ruoder, ruodel — то же. Также не из нов.-в.-нем. Steuer-Rolle. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "рулю́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рули́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рули́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рули́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рули́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рули́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рули́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "рули́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рули́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рули́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рули́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рули́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рули́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рули́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рули́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рули́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "руля́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рули́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "руля́щий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рули́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "руля́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рули́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рули́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… рули́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "порулить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "управлять"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "перемещаться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "передвигаться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "руководить"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выруливать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "подрулить"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "разрулить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "руль"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "руление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рулёж"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рулёжка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "рулевой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "рулиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вырулить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подрулить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "порулить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "разрулить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "разруливать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выруливать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подруливать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. К. Кетлинская",
          "date": "1934-1938",
          "ref": "В. К. Кетлинская, «Мужество», 1934-1938 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он держал весло и лениво рулил, направляя лодку.",
          "title": "Мужество"
        },
        {
          "author": "Андрей Волос",
          "collection": "Новый Мир",
          "date": "2000",
          "date_published": "2001",
          "ref": "А. Г. Волос, «Недвижимость» (2000) // «Новый Мир», 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Таксист невозмутимо рулил, а иногда зачем-то подмигивал мне в зеркальце.",
          "title": "Недвижимость"
        },
        {
          "author": "Андрей Пермяков",
          "collection": "Волга",
          "date_published": "2013",
          "ref": "Андрей Пермяков, «Темная сторона света» // «Волга», 2013 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "За рулем Тойоты он вторую неделю, до этого вообще не рулил, но вёл себя и машину так, будто на переднем сидении родился.",
          "title": "Темная сторона света"
        }
      ],
      "glosses": [
        "править рулём, меняя направление движения транспортного средства"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. И. Аблазов",
          "date": "1980",
          "ref": "В. И. Аблазов, «Дневник», 1980 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В Кабул пришли в 17.30, видели, как запускался и рулил по полосе самолет Ту-154 на Москву.",
          "title": "Дневник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "двигаться по земле до и после взлёта (о самолете и др.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "авиац. двигаться по земле до и после взлёта (о самолете и др.)"
      ],
      "topics": [
        "aeronautics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Аксенов",
          "date": "1963",
          "ref": "В. П. Аксёнов, «Пора, мой друг, пора», 1963 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Серёжа энергично работал ногами, рулил, надавливая руками Тане на бока, иногда его нос тыкался в её щёку.",
          "title": "Пора, мой друг, пора"
        },
        {
          "author": "Марина Зосимкина",
          "date": "2015",
          "ref": "Марина Зосимкина, «Ты проснешься», Книга первая, 2015 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Это Ванина идея, пусть он и рулит.",
          "title": "Ты проснешься"
        },
        {
          "author": "Дмитрий Губин",
          "collection": "Огонек",
          "date_published": "2013",
          "ref": "Дмитрий Губин, «Жизнь в противотоке» // «Огонек», 2013 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вы думаете, нефть будет вечно рулить миром?",
          "title": "Жизнь в противотоке"
        }
      ],
      "glosses": [
        "управлять чем-либо, направлять развитие чего-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., ирон. управлять чем-либо, направлять развитие чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rʊˈlʲitʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "управлять"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вести"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "катиться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ехать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "руководить"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "командовать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "управлять"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "распоряжаться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "править рулём",
      "word": "rudder"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "править рулём",
      "word": "kierować"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "двигаться по земле (о самолете)",
      "word": "taxi"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "про самолёт"
      ],
      "sense": "двигаться по земле (о самолете)",
      "word": "kołować"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "управлять",
      "word": "be in charge"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "управлять",
      "word": "kierować"
    }
  ],
  "word": "рулить"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы вождения/ru",
    "Глаголы управления/ru",
    "Глаголы, спряжение 4b",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ru",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сленг. англ. rule «доминировать», далее из ??",
  "forms": [
    {
      "form": "рулю́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рули́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рули́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рули́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рули́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рули́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рули́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "рули́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рули́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рули́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рули́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рули́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рули́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рули́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рули́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рули́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "руля́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рули́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "руля́щий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рули́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "руля́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рули́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рули́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… рули́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "властвовать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рулез"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Линукс рули́т."
        }
      ],
      "glosses": [
        "властвовать, доминировать над чем-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "сленг властвовать, доминировать над чем-либо"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rʊˈlʲitʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "take the lead"
    }
  ],
  "word": "рулить"
}

Download raw JSONL data for рулить meaning in All languages combined (12.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.